Chag Sameach: A Jewish Holiday Greeting Guide

Chag Sameach: Jewish Holiday Greeting Guide

Jewish holidays are filled with rich traditions that connect us to the generations before us. Part of our remarkable heritage is that each holiday presents its own unique environment and set of customs that help express our joy, reflection and hope. 

Whether you're deeply observant or reconnecting with your roots, understanding the greetings that accompany each holiday adds depth to your celebrations. At Lasko Getaways, we want to help deepen your connection and elevate your celebrations throughout the year. Let’s take a look at the most common Jewish holiday wishes and what they symbolize.

Rosh Hashanah: Shana Tovah U’Metuka

Rosh Hashanah is the beginning of the Jewish New Year, and, unsurprisingly, the greeting surrounding the High Holiday sounds a lot like that of its secular counterpart. You will commonly hear observers say “Shana Tovah” which translates to “A Good Year.”

But that greeting is an abbreviated version of a longer greeting. In the time leading up to Rosh Hashanah and on the holiday itself, you might hear two different greetings:

  • Shana Tovah U’Metuka
  • L’shana Tovah Tikatevu

“Shana Tovah U’Metuka” is a wish for “a good and sweet year.” Rosh Hashanah is a time for reflecting on the past year and setting your intentions for the year ahead. This greeting carries with it wishes for happiness and blessing in the New Year. 

Another common expression, “L’shana Tovah Tikatevu” is a greeting that reflects the spiritual nature of the holiday. It translates to “May you be inscribed [in the Book of Life] for a good year.” This expression is a wish for a year of health and prosperity.

Yom Kippur: Gmar Tov

One of the holiest days of the Jewish Calendar, Yom Kippur is a solemn holiday also known as the Day of Atonement. It’s the day that our fates for the final year are sealed, and the greeting reflects that. 

In the days leading up to Yom Kippur, people may greet you with “Gmar Tov.” This is short for the phrase “Gmar Chatima Tovah,” meaning “a good final sealing.” Gmar Tov is a wish for a favorable outcome following the introspection, repentance, and fasting of the High Holiday. It’s a hope for spiritual renewal.

The Rest of the Holidays: Chag Sameach

For most of Jewish holidays, from Sukkot to Shavuout, and everything in between, the traditional greeting is “Chag Sameach.” This friendly greeting translates to “Happy Holiday.” Whether it’s Chanukah, Purim, or Pesach, this simple phrase encapsulates the joyous, festive spirit of Jewish celebrations.

Not sure how to pronounce it? 

“Chag” is pronounced with a guttural ‘kh’ sound, like in Chanukah. “Sameach” is pronounced like “Sah-may-ach” with the emphasis put on the second syllable, it also finishes with the guttural ‘kh’ sound.

Jewish Holidays and Dates for 2025

  • Purim: Begins at sundown on March 13, 2025
  • Passover: Begins at sundown on April 12, 2025
  • Shavuot: Begins at sundown on June 1, 2025
  • Rosh Hashanah: Begins at sundown on September 22, 2025
  • Yom Kippur: Begins at sundown on October 1, 2025
  • Sukkot: Begins at sundown on October 6, 2025
  • Simchat Torah: Begins at sundown on October 13, 2025
  • Chanukah: Begins at sundown on December 24, 2025

Book Passover 2025 with Us

Looking to make Passover 2025 extra special? 

Join Lasko Getaways for an unforgettable experience at the JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa. With gourmet kosher dining, luxury accommodations, and incredible entertainment, you’ll celebrate the holiday in style while creating lasting memories with family and friends. 

Call today to reserve your spot and get ready for a Passover like no other!

More Blog Posts

View All